I also think that if you are going to scout a team, it has to be when they are playing a similar level team. That would make the information gathered more meaningful. For example, you would expect an "A" level hitter to excel against "B" level pitching.
Some of the basics though, can be identified against any level of competition. Things like speed on the basepaths, pitching speed, movement pitches, defensive range, etc.