I would recommend you do it yourself. I don't see the need to spend money for someone to add music and graphics. College coaches don't want fancy videos! They want a few minutes of hitting, throwing, fielding and running so they can see if your daughter has the skill set they are looking for.
If they are a pitcher or catcher then that skill has to be shown as well.
Show them hitting from a rear and side view.
Show lateral movement, fundamentals, athleticism and arm strength for fielding.
Throw in a couple 20 yard sprints and a home to home and that will pretty much cover it.
They don't need to give a speech or do a dance or have slow motion replays. They just need to show they can play!