I just checked the two DII schools I know recruited girls as utility players. One lists three players with the position UTIL (but they don't specify infield and outfield positions either - those players are listed as INF or OF). The other lists some players with three positions ([FONT=Verdana,Arial,Helvetica]3B/SS/O). None that I could see were pinch hitters, they all had defensive stats, but I can't tell exactly what position they played when.
When I discuss college here, I guess I think about the schools most players in this part of the country will be looking at - in other words, I don't look at Arizona, UCLA, etc. Just speaking from my own experience.
[/FONT]