The 'You are not Authorized' message has been removed, as I have been able to apply the updates to the site to generate the additional information I was looking for. Right now, the only visible item is the team's first Pool game; however, that top table will automatically update with the next game the team will play, once their game score is reported in.
Additionally, as games are concluded, a log of games that the team played will be listed. Right now, that table does not show up either (of course).
Hopefully, this will help consolidate a variety of information on each team in a single page. My hope is that it will provide useful to the teams/parents through the weekend.