My dd has grunted since the day she started pitching. At first she tried not to grunt but she finally gave up and decided she would just deal with it. Not a learned technique, just comes naturally. I've noticed she now grunts while hitting as well. She's also a very gassy kid, maybe there's a connection?